The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time – 33

<< Prev Chapter | Index | Next Chapter >>

A Day with a Cold (Number 2)

“Geho geho… Then, let’s start class…”

Standing in front of the teacher’s desk, Hiiragi-chan was wearing a mask. Looking at her, she looked weak. Last night, when we talked to each other on the phone, she seemed perfectly fine, though. It seemed that she has caught a cold.

“Sensei, you’re cold?”

“Are you alright?”

“You’re coughing quite a lot, you know?”

When the girl’s made a worrying voice, Hiiragi-chan made a smile. Ah, she’s quite tough isn’t she. To other people, it may have seemed like the goddess’s normal smile, but I understood.

“Yeah, it’s alright. Today, I’m teaching class B, so I thought I would bear with it.”

“Eeh, Sensei, so hardworking…”

“If you were a guy, I would’ve fallen for you.”

“Everyone! Don’t bother Hiiragi-sensei!”

When the most outspoken girl in the class said that, everyone nodded. I guess rather than everyone wanting to listen to her, they probably all felt the same way. Gehon, gehon, while coughing, Hiiragi-chan continued class. It would be fine if she just rested, I ended up thinking.

Properly doing your work, and pushing yourself to do work when you really can’t is something that’s completely different. Since everyone in the class was more cooperative than normal, class ended up proceeding smoothly, and when the chime rang, Hiiragi-chan left the classroom. After waiting a bit, I went to the staff room, but Hiiragi-chan wasn’t there. When I asked the other teachers around, I was told that she might be in the infirmary.

“Excuse me.”

Giving the proper greetings, I entered the infirmary. Sticking my head through the closed curtains, I saw Hiiragi-chan sleeping in the bed. Koho koho, geho geho, she was continuing to cough.

“If you’re feeling that bad, it’s fine if you just sleep.”

“… But I tried my best to come…”

Zuzuzu, she blew her nose, and took what seemed to be an excruciating breath.

Bringing over a chair, I sat down by the bed.

“Ah, sorry. Did I wake you up?”

“Seiji-kun, to see you, I did my best to come…”

I stroked the head of Hiiragi-chan who was having tears build up in her eyes, Ah. I see. So that’s the reason she came to class…

“Are you going to leave early?”


She was being a bit stubborn.

“Today, during lunch… We don’t need to go to the home economics club. It would be the first time in a while that we would be alone together… I definitely, won’t leave…!”

S-she’s quite obsessed with it…

“If you leave early though, I can also leave early and look after you.”

“I’ll do it. I’ll leave early.”

So fast.

So, after helping wake her up, I made up some personal reason for me to leave school early, packed up my stuff, and left. At around the same time, Hiiragi-chan had finished making her own preparations to leave early, and had just walked out of the staff room.

I was planning on going to Hiiragi-chan’s place after going home, but I was more worried about her than I thought. In a situation like this, she probably can’t drive back. I’ll use my cell phone and call a nearby taxi company for a ride.

“… My cell phone is gone…”

No taxi would stop if an ordinary high schooler were to flag them down though. So we ended up riding together, heading to Hiiragi-chan’s place. When we arrived, I crouched in front of Hiiragi-chan.

“Come on, on my back. Go ahead. I’ll carry you.”

“Since I’m heavy… it’s fine…”

“Don’t worry about, just get on.”

Half forcing her to be carried, I walked up the stairs to the apartment as fast as possible. Just as I thought, she isn’t heavy at all. It seemed that she was about reaching her limit, as her resistance after carrying her was really weak, and her breath on my back was pretty shallow.

“If it keeps going on like this… you’ll probably go off somewhere, after throwing away…”

“I won’t leave, am I some sort of demon?”

“No… don’t leave me… I’ll diet…”

“You’re not heavy, not heavy at all. It’s fine.”

She seemed to be in a super weak mode, as she began to cry a little bit on my back. After entering into Hiiragi-chan’s place, I brought her straight to the bed. Trying my best change her clothes without looking and throw a blanket on her.

“Are you hungry at all?”

“I’m hungry, but I don’t have any appetite…”

“But you still need to eat something. I’m going to borrow your kitchen.”

Without waiting for a reply, I left the bedroom and Using some leftovers and some eggs, I make a simple porridge.

“Haruka-san, it’s ready.”

“It smells nice.”

Hiiragi-chan poked her head slightly out of the blanket.

“Why are you hiding?”

“Because of my fever, my face is all messed up… Seiji-kun, I don’t want to show this face to you.”

Weren’t you perfectly fine with me seeing it earlier? Is it alright to just say that those don’t count…?

“Even if you have a fever, you’re still cute, I won’t abandon you.”


Looking at me with upturned eyes while hiding under a blanket is unfair…! It’s so cute.

After properly responding to Hiiragi-chan and getting her up, I fed her the porridge that I made. At the same time, I found the first aid kit with a thermometer to measure her fever. I brought the spoon to her mouth and made sure that she chewed on the food properly.

“How is it? Is it good?”

“It’s good…”

She seemed a little sad when she said that. What is it this time?

“You’re cooking, you seem so unconcerned about it but it’s so good… Seiji-kun, even without me, you’d be fine… Someone like me, you definitely don’t need…”

“I do I do! As desperate as I would be if I had one week left in my life.”

Patar, Hiiragi-chan lost all her energy and collapsed into bed.


“Sensei…? Haruka-san……? Hiiragi-chaaaaaaaan!?”

Bibibi, a sound came from the thermometer. After excusing myself for a bit, I pulled out the thermometer from under her armpit.


“It’s just a light feeeveeer!?”

Pachi, Hiiragi-chan suddenly opened her eyes.

“But, my body feels sluggish…”

“Hmmm, is that so.”

“Uuu… But, but, it’s still a fever… Goho goho…”

“It’s really just a light fever.”

“Uuuu… Seiji-kun’s attitude suddenly became a lot colder… It’s so saddening…”

Well, it’s good that wasn’t that big of a deal.

“Seiji-kun, is it alright if I ask you to look after me…?”


Getting sick while living alone, really takes a toll. The loneliness that you feel from it becomes five times stronger. No matter what you do, you have to prepare it all yourself. I also understand the pain of it.

“So nice…”

“To look after the girl I like after she became sick, that’s a part of my kindness after all…”

“That part of you, I really like it…”

Chira, she took a glance at me and hid inside her blanket once again. Then, she stuck her hand outside the blanket and made an appeal to have her hand held. Because it was a request from the girl I liked, I decided to answer and held her hand.

“I’m sorry to be bothering you like this…”

“It’s fine. For me as well, if Haruka-san wasn’t there, there really isn’t any particular reason for me to go to school.”

In a muffled voice, I once again heard it, “I love you”.

“Me too.”

“Eh, what did you just say?”

Hiiragi-chan stuck her head out of her blanket.

“I’ll tell you after you feel better.”

“Muuu, so mean…”

Still, Hiiragi-chan wouldn’t let go of my hand.

“But, I love you…”

Saying that in a small voice, she immediately fell asleep. Really, she’s so cute. I thought that while watching her sleeping face.

The next day, her health had completely returned. To which, Hiiragi-chan ended up stressing that it was “The power of love! A victory achieved by our relationship!”

<< Prev Chapter | Index | Next Chapter >>

18 thoughts on “The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time – 33

  1. . ∧,_,∧ 
    .⊂   ノ   ・゜+.
    . し’´J  ☆*・ °。。
    .     /\   Thanks!! Nepu!!!
    .    / ★∴ \  Merry X-mas!
    .   (人_人_人)   And A
    .   / ∴∵★ \ Happy Nepu Year!
    .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
    .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
    .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
    .     ̄凵   (人___つ_つ


  2. ♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪
    ┏…┓   ∧__∧   Merry
    ┃T├┓ (。・ω・。)  X-Mas
    ┗┬N├┳━〇━〇━┓and a
     ┗┬X┃  NEPU! ┃ Happy
      ┗…┻………━………┛Nepu Year!
    。:+* ゚ ゜゚ *+:。:+* ゚ ゜゚ *+:。:+* ゚ ゜゚ *+:。


  3. Woah i know that this was pretty cute but still i’m also a little concerned about Haruka i mean she again showed that side of her that seems to be pretty weak emotionally and that she easily relies on others a bit too much, again very worried about what happened in the other time line.


    • Ditto. My best consolation is that she either found a good girlfriend who looked after her or she soldiered on like she did before they were dating.

      She never met any other men. There ARE no other men besides MC! Remember that! 😏


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.