Hey everybody, sorry for the long wait but radaemon and I are going to be taking a break from this series for now, we just aren’t as interested in the series as we were in the beginning and our goal with these translation was just to have fun with it so we are going to step back from now. We plan on starting another series and then return to this series in the future, however should anybody wish to start translating instead feel free to pick this series up! Thank you to all the readers who supported us, just people coming by and dropping a comment meant a lot to us.
>> Chapter 41 <<
I’m back, and what a chapter to return to.
>> Chapter 38 <<
This is the second post of the year for me! For those of you that don’t read our other series, this would be the first though. But anyways, I hope everyone had a great New Years. I’m starting to reach the end of my winter break now, so things might start slowing down a bit again, but otherwise, we’ll still be around. Anyways, here’s the next chapter, I hope you guys enjoy. As always, if you notice any mistakes, please let us know!
>> Chapter 37 <<
This will probably be the last chapter that I will be posting here for the year. I hope you guys enjoy it! For those of you guys that have been reading our chapters, I thank you all and hope for your continued support and reading of our translations. I had a great time doing all of it, and would like to continue doing it in the future. All started out as a little bit of a hobby, but its kind of cool! Thanks everyone, and have Happy New Year!
>> Chapter 36 <<
PS: I’ve added the color illustrations from the second volume onto the project page since the last chapter was technically the first chapter of the volume.
Back to the slice of life content you were waiting for.
Also we opened up the unedited chapters for our Patreons so they can get an early read of the chapters we are translating. If you are interested here is a >>link<< , our patreon keeps our site advertisement free and gets us the novels so feel free to check it out if your are interested. Either way, thanks for reading. It’s kinda crazy to us how many people come through and read our translations.
>> Chapter 35 <<
You know, you kinda forget that this is a time-travel series.
>> Chapter 34 <<
Sorry for the new delays, it was our finals week so everything was quite stressful. We are out now so please enjoy this new chapter!
>> Chapter 33 <<
I really thought so much more time had passed…
>> Chapter 32 <<
radaemon: We are nearing the end of the first volume, I’ll put up the pictures for the second volume soon. Looking at the table of contents for the first volume, it seems like some of the chapters from the web novel were actually taken out.