The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time – 51

<< Prev Chapter | Index | Next Chapter >>

A Certain Saturday – Hiiragi-chan’s Side

◆Hiiragi Haruka◆

“Hiiragi-sensei, please!”

With this, it was the 8th time Matsunaka-sensei had asked me.

Due to me normally being in her care, even if it’s just a small drinking party, it’s hard to refuse… It seemed like she was saying, I normally help you out with various things, it should be fine for you to accompany me in a drinking party, or something like that. I don’t really like that. This and that, aren’t they completely unrelated? Or at least, that’s how I feel, but it’s true that he does help me out…

The subject that she taught was modern literature, which was different from mine, but she was a fellow female teacher that I also respected.

“You don’t have any particular plans on Saturday, right? If that’s the case, then shouldn’t it be okay?”

I was going to refuse her by saying that I had plans, but it seems she heard from somewhere that I didn’t have any, and then it became like this.

“B-by the way, who is coming?”

When I asked that, Matsunaka-sensei seemed to misunderstand and think that I had an interest in it, and so she began to talk a lot.

“The teachers from Nishi High and Fuzoku High are going to be coming. They’re all quite young teachers, so I think they’ll be quite easy to talk with. There should also be teachers teaching world history I believe.”

Hmm, I see. If that’s the case, I might have a little bit of interest.

“Since it’s just a social gathering with teachers from a nearby school, there’s no need to be so on guard. They were just a bunch of teachers that I met while training after all.”

“It’s just girls, right…?”

“Nope, there are a few guy teachers. Hiiragi-sensei, if you don’t have a boyfriend right now, maybe there’ll be a nice encounter…!”

Ummm. That doesn’t matter at all. Rather, doesn’t that seem like what Matsunaka-sensei’s goal is… She’s currently single, and if I remember correctly, she was going to be 32 or 33 this year. I was going to ask what she meant by young, but if I did, it’ll probably breakout into a fight, so I didn’t say it.

There were two other teacher’s around the same age group, but both of them had other plans and weren’t participating. In the end, I was overwhelmed and forced to participate.

That night, I immediately let Seiji-kun know about it.

“Seiji-kun, you know… This Saturday, I was invited to a drinking party…”

“Aaah, is that so?”

It was a vague reply like usual.

“Simply speaking, it’s drinking with teachers from another school. There are some other male teachers there that I happen to know personally.”


There are other males, you know, Seiji-kun? If he ended up saying absolutely not. If he were to say that he wanted to spend Saturday with me, then I would do anything possible to be with him. And yet, all he said was “Heeh…” Doesn’t he not like it. Having his girlfriend go to a drinking party with other guys.

“A teacher that I’m always indebted to told me, ‘If you have no plans on Saturday, then please!’ They had asked me about this last week…”

I’m not going because I want to go, okay? I’ll make sure to explain that. If it seems like I’m excited to go, then he might hold back in trying to stop me.

However, it just couldn’t be helped, for the sake of work, as a friend, I must reluctantly participate. If you don’t like it, then why don’t we just be together on Saturday, or maybe, if you don’t want to then don’t go, if he were to say anything like that to stop—

“Yeah. I got it. It’s fine if you just go enjoy yourself.”


“…Really? The people coming are just all the other teachers, so you don’t have to worry.”

There would be males working the same occupation as me, you know? Aren’t you worried?

“… I’m not worried or anything so it’s okay.”


“I’ll be late going home, maybe getting back around 10, okay?”

“Don’t mind me and go enjoy yourself.”

For him to tell me that he’s not worried, to not worry about him, and enjoy myself, even if I might be called out to by some guy… The fact that he trusts me is nice, but it makes me a little sad…

Seiji-kun. Do you not get jealous? If that’s the case, I’ll make you jealous.

On the day of, I spent a lot of time with Seiji-kun preparing for the party. In the bedroom, I changed into my favorite set of clothes. During that time, the door was opened secretly as Seiji-kun peeked at my makeup.

When I put a little bit more effort into my makeup, he said,

“Your makeup, you’re really doing it more carefully this time.”

Ah. He noticed! That makes me a little happy.

“Eh? Isn’t it always like this?”

But it’s still no good. It wasn’t him being jealous at all, it felt more like he was backing off. The clothes that I’m wearing are the ones that Seiji-kun had told me were cute too. I’m going to be wearing this in front of other males, you know? But he didn’t touch on this at all. Maybe he didn’t notice.

“If you get bored, it’s fine if you just go home.”

“Yeah. If that’s the case, I’ll make sure to lock the door.”

With a bye, I left Seiji-kun at my house and went to the venue.

I might end up drinking, so I bike to the nearest station, and from there I went four stations over into the downtown area. It was just before the meeting time, and half the people had already arrived as I exchanged a light greeting. Certainly, I didn’t talk that much with them, but from how I see it, they were all teachers, so I was slightly relieved.

There were more males there than I thought there would be, and in the end, it became 5 on 5. Everyone was dressed quite fashionably, and if you look at it from the outside, it just looked like a mixer. There were many like Matsunaka-sensei, whose goals seemed to be getting intimate with someone else, but there were also people who just came for a mixer.

We moved to the restaurant and did a toast.

As I did the toast with oolong tea, a male teacher that sat across from me asked me, “Are you not drinking?”

He had just introduced himself earlier, but I don’t remember his name.

For me, I was told by Seiji-kun that I didn’t hold alcohol very well, so I was now aware of it, and decided to not drink outside in order to not cause anyone trouble.

“Yeah, well… I will have to refrain for today.”

“Since it’s such an occasion, wouldn’t it be fine to drink a bit?”

“Nope, it’s fine, really, I don’t need any…”

Saying that, I was somehow able to avoid it. He’s probably thinking that I’m quite the downer.

The people nearby were having casual conversation, but many of the teachers were just grumbling about their everyday work. It wasn’t fun, but neither was it boring. While eating a little bit of food here and there, I made a few interjections at appropriate places and smiled.

“Hiiragi-sensei, do you have a boyfriend?”

“Ah. Looks like she would!”

As long as Matsunaka-sensei was watching, I couldn’t say that I did…

“Umm, at the moment, I don’t…”

After that, all the talk became completely unrelated to work. I didn’t really like that, so I grabbed my shoes and went to the bathroom where I checked my phone.

A text came from Seiji-kun.

Moreover, five of them. The first one displayed a picture of the ramen he ate for dinner and his comment on how delicious it was. The next was about how the silly content of the variety show that we usually watch together. After that, it was about the movie being broadcasted on television. And after that one, he sent one-line texts.

[Watching alone, kind of makes it boring]

[You’re going until 10 today, right? Don’t drink too much, okay?]

… I’ll go home now.

It’s decided.

I want to see Seiji-kun.

I’m going home. It’s only been an hour since the first toast though.

I don’t care about the mood at all. Most likely, Seiji-kun is waiting at my house for me.

“Sorry, I have to head home right now— Ummm, there seems to be some trouble with my p-pet—”

I made a suitable lie, and then left 10000 yen on the table telling them that I’m fine without change.

As I looked at my room from the outside, I could see that the light was on.

“I’m back?”

Seiji-kun, who heard some noise, came to greet me at the front door.

“Ah. Welcome back. That was early.”


I can’t really tell him that I basically ran away from the party.

“The drinking party, how was it? Did you have a good time?”

“Nope. Not at all.”

My real feelings ended up spilling out.

“If Seiji-kun isn’t there, it’s not fun at all.”

“I see. Then, I guess it was an unfortunate drinking party.”

I was about to say something when I saw Seiji-kun smiling. Noticing that he was quite relieved, I also became happier.

“Did you not drink?”

“Yeah. I said that I wasn’t good with it, so after the first toast, I just had oolong tea.”

Seemingly unable to hold back, Seiji-kun gave me a hug. Charging me like this with Seiji-kun energy is quite fast, but I quickly end up running out. I was just like a battery with poor efficiency.

Trying to get him jealous. Who cares about any of that? Seeing a relieved smile from Seiji-kun was enough to make me satisfied.

Both of us were probably quite lonely. Seiji-kun, was probably lonely because I went out for a drinking party without him. And for me, it was also because I went out for that drinking party.

With his arms still around me, I grabbed onto both of Seiji-kun’s hands. Then, as if both of us knew what was going to happen next, we kissed.

I thought that it was just me that didn’t want to be separated, but that wasn’t the case.

——Today, tomorrow, the day after tomorrow, and so on, I will always love him.

I put all those feelings into the slightly long kiss that we had.

<< Prev Chapter | Index | Next Chapter >>

11 thoughts on “The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time – 51

  1. This is one thing I will forever be annoyed with women doing. For whatever dumb reason, they seem to think that to get more attention, making your partner jealous is a healthy and good way of doing it. Nah, it’s quite possibly the most toxic and cheapshot way of telling your partner “I’m lonely, pay some attention to me.”

    Hah, some things never change I guess, (especially for drama in novels.)

    Liked by 1 person

    • It’s just female nature bro they want you to constantly be paying attention to them and quite literally it kind of never is enough I mean yeah sure some of them take it to unhealthy levels but still that’s how things are just as you said they want attention for the silliest of things some people hate it but some people like to know that they try and get you to notice them


  2. Ahhhhh Haru-Chan you’re just too cute I really like how she knows to hold back on drinking cuz she’s a complete lightweight and is very easy to be taken advantage of.

    Ahhhh it’s cute seeing her try so hard yeah some people might hate it but it’s just her trying to be noticed more I guess it’s a weird thing were even if you’re lovely dovely all the time in normal situations when things like this come up suddenly those fears of all the “what if” comes up, they’re a new couple and Haru is new to love, same with mc-kun and they’re relationship is new it’s normal to have those fears.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.